Vertige de la magouille

Vertige de la magouille

Parfois présenté comme le Kerouac polonais, voire comparé à James Dean en raison de sa belle gueule et de sa mort précoce, l'écrivain reste peu connu en France. Ce roman-ci met en scène deux escrocs passés maîtres dans l'art de l'affabulation.

Presque inconnu en France alors qu'il fut l'une des figures phares de la littérature polonaise d'après guerre, Marek Hłasko subit le sort souvent réservé aux écrivains oubliés : victimes de leur anonymat, on les présente en leur faisant tenir sagement la main d'une célébrité tutélaire. Exilé de sa Pologne natale à 24 ans en raison de ses écrits de plus en plus sulfureux, mort d'une overdose de barbituriques onze ans plus tard, Marek Hłasko est aujourd'hui souvent réduit à l'image d'un « James Dean polonais » (la ressemblance physique est marquante) ou d'un « Kerouac polonais » (son oeuvre est copieusement irriguée par sa vie, menée tambour battant qui plus est). En réalité, il serait bien compliqué de trouver un double pour Marek Hłasko à la lecture de son troisième livre traduit en français, La Mort du deuxième chien. Pourtant, ce court roman, écrit en 1965, n'est fait que de dédoublements et de faux-semblants, de sosies et d'imitateurs.

Robert et le narrateur (pr ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Entretien

Photo : Frantz Olivié © DR

Frantz Olivié :
« La financiarisation du livre est en train de produire une culture d'aéroport inepte »

Nos livres

À lire : Poésie, etc., Guy Debord, éd. L'Échappée, « La Librairie de Guy Debord », 528 p., 24 E.

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MAI :

► Roberto Bolaño, et de deux : en complément de l'ensemble « Il faut relire » consacré à l'écrivain

► Entretien avec Jacopo Rasmi : avec Yves Citton, il signe l'essai Générations collapsonautes