Rester à Bucarest

Rester à Bucarest

Les oeuvres des écrivains roumains sont traversées par les thèmes de la survie pendant la dictature, de la décomposition d'une société prise dans l'étau totalitaire et de la confusion qui a accompagné la révolution de décembre 1989. Le roman de Patrick McGuinness apporte des clés de compréhension nouvelles. Le narrateur de ce récit des cent derniers jours du régime de Ceausžescu est un jeune professeur britannique en poste à l'université de Bucarest à partir de septembre 1989. Patrick McGuinness a vécu dans la Roumanie communiste. Cette expérience imprègne son roman, renforce la crédibilité de son narrateur et des événements qu'il relate. Cet « étudiant qui a choisi de faire du tourisme chez les sous-développés pendant son année sabbatique » ne s'adapte pas seulement à une existence marquée par l'ennui, la suspicion et l'intrigue, il s'acculture jusqu'à refuser de rentrer à Londres pendant ses congés. Il subvertit le rôle qui lui est assigné, en tant qu'étranger, dans ce « jeu de so ...

Pour lire l’intégralité de cet article
d’une marque et j’accède à l’article

Nos livres

« La Filiale »,Sergueï Dovlatov, traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs (éd. La Baconnière)

S'abonner au magazine

S'abonner au magazine