Mesdames et messieurs, la musique originale de l'alphabet hébraïque, suivi de Week-end à Mustara

Mesdames et messieurs, la musique originale de l'alphabet hébraïque, suivi de Week-end à Mustara

Un musicologue new-yorkais, le docteur Isaac Gantz, séjourne à Budapest à l'époque du Rideau de fer ; un érudit américain est à la recherche d'un manuscrit hébraïque dans une île fictive du sud de l'Europe : tel est le point de départ des deux nouvelles qui composent le nouvel ouvrage de l'auteur du Journal d'une femme adultère, Curt Leviant. Nous voici dans l'univers de la tradition juive où les interrogations les plus profondes peuvent se présenter sous la forme de contes pleins d'humour, bien loin de la géométrie multidimensionnelle d'un trio amoureux. Qu'il s'agisse du monde ashkénaze d'Europe de l'Est ou sépharade de Mustara, les juifs y sont des survivants et l'Américain qui les découvre, un ethnologue de sa propre histoire.

Cette incursion du présent dans le passé, la tentative de s'en approprier les trésors, sont parmi les lignes de force des deux récits. Dans le premier texte, un mystérieux Friedmann propose à Isaac Gantz « la musique de l'alphabet hébraïque » en éch ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Nos livres

À lire : Révolution aux confins, Annette Hug, traduit de l'allemand Suisse par Camille Luscher, éd. Zoé