L'homme qui n'aimait pas Poe

L'homme qui n'aimait pas Poe

Pourquoi l'auteur de La Lettre volée a-t-il choisi pour exécuteur testamentaire un critique qui le détestait et qui s'employa à saper sa réputation posthume ? Récit d'une sombre affaire par l'un des traducteurs de son oeuvre intégrale.

Le révérend Rufus Griswold, pasteur baptiste raté converti au journalisme, ne doit d'être passé à la postérité qu'à l'application et à l'opiniâtreté qu'il a mises à nuire à la réputation de son meilleur ennemi attitré, Edgar Allan Poe. Si les erreurs d'appréciation des contemporains sont légion, Griswold représente un cas unique dans les annales littéraires : celui d'une haine implacable, alla Salieri. Couvant du vivant de l'auteur des Aventures d'Arthur Gordon Pym, elle s'est exprimée méthodiquement après la mort de ce dernier. Elle a manqué réussir. D'une certaine manière, elle a réussi, mais sans atteindre le but visé. En cherchant à saper et à ternir l'image de Poe, Griswold a contribué à façonner sa légende, celle qui s'est forgée en France, par exemple, en toute bonne foi, par le truchement de Baudelaire, et qui, malgré les biographies les plus exégétiques et les mieux documentées, perdure jusqu'à aujourd'hui, parce que - et ce n'est pas Poe qui trouvera à y ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Nos livres

À lire : HISTOIRE DE LA COLONNE INFÂME, Alessandro Manzoni, traduit de l'italien par Christophe Mileschi, éd. Zones sensibles

#ConfinementLecture

Liseuse

Notre liste d'initiatives pour lire sans sortir de chez soi

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MARS :

► Musique des archétypes : Pascal Dusapin, l’un des plus grands compositeurs contemporains français, présente son rapport à Shakespeare et en particulier à Macbeth.

► Manon Lescaut, amour et désillusion : Vincent Huguet, metteur en scène, nous livre sa vision de la femme la plus fatale du répertoire français.

► Les secrets du Mossad : entretien avec Ronen Bergman, auteur du best-seller mondial Lève-toi et tue le premier.

Les écrivains journalistes avec RetroNews

Pour accompagner notre dossier sur l'âge d'or de la littérature américaine, nous vous proposons de découvrir une archive de Retronews, le site de presse de la Bnf.

Retronews - BNF