Les facéties du professeur Steiner

Les facéties du professeur Steiner

Je connaissais quelques facéties du professeur George Steiner. Mais la dernière en date, à propos de son livre et du mien sur la mort des langues Le Magazine littéraire n° 454, juin 2006, p. 28, est peut-être la plus chargée de force comique. En seront vite convaincus ceux et celles mais y en aura-t-il seulement ?! qui consentiraient à rapprocher, fût-ce quelques minutes, les deux livres, pour voir s'il est vrai que j'aie « pillé Après Babel page après page » ? Il n'y a tout simplement rien dans mon livre qui reproduise le moindre passage de celui de George Steiner, comme je l'ai constaté en les réexaminant l'un et l'autre. Comment s'en étonner ? Les deux livres ont des propos tout à fait différents. L'ouvrage de George Steiner était une réflexion générale, alimentée de quelques illustrations, sur la diversité des langues et sur leur avenir ainsi que, au-delà d'elles, l'avenir de notre espèce, dont elles sont le précieux joyau. Après Babel ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Entretien

Photo : Frantz Olivié © DR

Frantz Olivié :
« La financiarisation du livre est en train de produire une culture d'aéroport inepte »

Nos livres

À lire : Poésie, etc., Guy Debord, éd. L'Échappée, « La Librairie de Guy Debord », 528 p., 24 E.

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MAI :

► Roberto Bolaño, et de deux : en complément de l'ensemble « Il faut relire » consacré à l'écrivain

► Entretien avec Jacopo Rasmi : avec Yves Citton, il signe l'essai Générations collapsonautes