Les Ames perdues de la Guerre du Vietnam

Les Ames perdues de la Guerre du Vietnam

La littérature vietnamienne moderne est née dans les années 1920, sous l'influence française. Mais dès la révolution de 1945, explique le traducteur Phan Huy Duong, « une autre logique se mit en place, la logique de guerre. Fidèles en cela à une vieille tradition vietnamienne, la quasi-totalité des écrivains de valeur prirent le maquis ». L'histoire de cette littérature suit dès lors les différentes périodes de la Résistance : la première Résistance 1946-1954 contre les colons français, puis la deuxième Résistance 1954-1975, cette « Guerre du Vietnam » dont l'influence a été très profonde aux Etats-Unis mais aussi bien au-delà. « Les Vietnamiens, écrit l'écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, ont adressé par leur combat des paroles, des vérités très fortes à tous les peuples colonisés, des paroles qui ont été entendues. Ils ont chassé de leurs terres tous les grands peuples de l'univers... Après la guerre du Vietnam, il se trouve encore sur la planète des peuples qui se complaisent dan ...

Pour lire l’intégralité de cet article
d’une marque et j’accède à l’article

Entretien

Laurent de Sutter © Hannah Assouline/ éd. de l'Observatoire

Laurent de Sutter
« Une indignation efficace reconfigure nos manières de penser »

Nos livres

 La langue confisquée, Frédéric Joly, éd. Premier Parallèle

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

OCTOBRE :

 Microclimat judiciaire : entretien avec Judtih Rochfeld

► De Big Brother à Big Other : inédit du dossier Orwell-Huxley

► « Le génie français, c’est la liberté ! » : version longue de l'entretien avec Laurent Joffrin

SEPTEMBRE :

► L'identité et ses (im)postures : critique du Nom secret des choses de Blandine Rinkel

 Souvenirs de la maison close : critique de La Maison d'Emma Becker

 Le feu au lac : version longue de l'entretien avec Kevin Lambert

 

© Louison pour le NML

© Louison

Les écrivains journalistes avec RetroNews

Pour accompagner notre dossier sur la littérature érotique, nous vous proposons de plonger, en partenariat avec Retronews, le site de presse de la Bnf, dans la vie de Rachilde, la reine des décadents

Illustration : Le journal des Débats, 27 mars 1899 - source : RetroNews-BnF