Les Ames perdues de la Guerre du Vietnam

Les Ames perdues de la Guerre du Vietnam

La littérature vietnamienne moderne est née dans les années 1920, sous l'influence française. Mais dès la révolution de 1945, explique le traducteur Phan Huy Duong, « une autre logique se mit en place, la logique de guerre. Fidèles en cela à une vieille tradition vietnamienne, la quasi-totalité des écrivains de valeur prirent le maquis ». L'histoire de cette littérature suit dès lors les différentes périodes de la Résistance : la première Résistance 1946-1954 contre les colons français, puis la deuxième Résistance 1954-1975, cette « Guerre du Vietnam » dont l'influence a été très profonde aux Etats-Unis mais aussi bien au-delà. « Les Vietnamiens, écrit l'écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, ont adressé par leur combat des paroles, des vérités très fortes à tous les peuples colonisés, des paroles qui ont été entendues. Ils ont chassé de leurs terres tous les grands peuples de l'univers... Après la guerre du Vietnam, il se trouve encore sur la planète des peuples qui se complaisent dan ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Entretien

Photo : Frantz Olivié © DR

Frantz Olivié :
« La financiarisation du livre est en train de produire une culture d'aéroport inepte »

Nos livres

À lire : Poésie, etc., Guy Debord, éd. L'Échappée, « La Librairie de Guy Debord », 528 p., 24 E.

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MAI :

► Roberto Bolaño, et de deux : en complément de l'ensemble « Il faut relire » consacré à l'écrivain

► Entretien avec Jacopo Rasmi : avec Yves Citton, il signe l'essai Générations collapsonautes