Le Maure ressuscité

Le Maure ressuscité

Drame shakespearien dans la cour de récré : la romancière transpose Othello dans les années 1970.

Après Vermeer et sa Jeune Fille à la perle, c'est le chef-d'oeuvre d'un autre maître qui inspire Tracy Chevalier : la romancière nous livre un remake moderne et troublant de l'Othello shakespearien. La Venise du Cinquecento, les batailles navales et querelles de succession cèdent ici aux amourettes d'écoliers, confidences de bac à sable et matchs de kickball, dans un surburb de Washington DC au début des années 1970. Les enjeux de pouvoir et d'honneur ne concernent plus les gouverneurs et sénateurs vénitiens, mais des enfants de 11 ans briguant le privilège d'être chef d'équipe sur le terrain de sport et de gagner l'attention de la fille la plus populaire de la classe. Mais le changement d'échelle n'enlève rien à la teneur tragique du tableau.

Le Maure qui fait intrusion est Osei, le nouveau, le seul Noir de l'école. Sa Desdémone, Dee, est intriguée par ce garçon au regard bienveillant, et tente de faire fi du racisme mal contenu des professeurs e ...

Pour lire l’intégralité de cet article
d’une marque et j’accède à l’article

Nos livres

« La Filiale »,Sergueï Dovlatov, traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs (éd. La Baconnière)

S'abonner au magazine

S'abonner au magazine