Frigyes Karinthy : Devant l'échiquier, un fou et un roi

Frigyes Karinthy : Devant l'échiquier, un fou et un roi

Dans le prolongement de notre dossier sur les jeux, nous publions ces deux fables fulgurantes inspirées par les échecs et inédites en français, imaginées par l'auteur hongrois de Voyage autour de mon crâne.

Frigyes Karinthy (1887-1938), poète, romancier, dramaturge, journaliste, est l'une des grandes figures de la littérature hongroise du XXe siècle, célèbre notamment pour sa veine humoriste et distanciée (il débuta par des pastiches d'écrivains). Parmi ses oeuvres traduites en français, on trouve le fameux Voyage autour de mon crâne (traduit par Françoise Vernan chez Viviane Hamy), récit humoristique de son opération d'une tumeur au cerveau,Au tableau ! (éd. Cambourakis, 2012), évocation de la vie scolaire qui est l'un de ses classiques comiques que les Hongrois connaissent par coeur. Satiriste dans la lignée de Swift (Capillaria ou le Pays des femmes, éd. La Différence, 1994 ; Reportage céleste de notre envoyé spécial au paradis, éd. Cambourakis, 2007), son univers de non-sens, qui peut aussi évoquer Kafka (Le Cirque, éd. Ombres, 1997), est l'incarnation de la jovialité volontiers absurde d'un certain humour hongrois. Il est le pè ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Entretien

Photo : Frantz Olivié © DR

Frantz Olivié :
« La financiarisation du livre est en train de produire une culture d'aéroport inepte »

Nos livres

À lire : Poésie, etc., Guy Debord, éd. L'Échappée, « La Librairie de Guy Debord », 528 p., 24 E.

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MAI :

► Roberto Bolaño, et de deux : en complément de l'ensemble « Il faut relire » consacré à l'écrivain

► Entretien avec Jacopo Rasmi : avec Yves Citton, il signe l'essai Générations collapsonautes