Essais transformés

Essais transformés

Le libraire bordelais Denis Mollat milite pour multiplier les lecteurs de Montaigne en rendant l'oeuvre accessible et plaisante.

Denis Mollat dirige la plus célèbre librairie de Bordeaux, dont il porte le nom (maison fondée en 1896, 2 700 m2, 160 000 références en rayonnage). Avec son complet, sa cravate et sa rosette d'officier de la Légion d'honneur, il s'inscrit dans la lignée des notables girondins, celles de Montesquieu (dont l'actuelle librairie occupe l'ancienne maison) et surtout de Montaigne, pour qui il développe une passion active : il est à l'origine d'une transcription en français moderne, que sa librairie coédite avec « Bouquins ». Son bureau est situé au premier étage d'un hôtel particulier attenant au magasin, où il s'acquitte, comme l'indique un immense drapeau déployé derrière son immense bureau, de la charge de consul honoraire du Mexique.

Il existe une infinité d'éditions des Essais dans leur langue première ou en transcription modernisée. Quelle nécessité d'en ajouter une énième ?

Denis Mollat. - J'ai une passion pour Montaigne e ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Entretien

Photo : Frantz Olivié © DR

Frantz Olivié :
« La financiarisation du livre est en train de produire une culture d'aéroport inepte »

Nos livres

À lire : Poésie, etc., Guy Debord, éd. L'Échappée, « La Librairie de Guy Debord », 528 p., 24 E.

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MAI :

► Roberto Bolaño, et de deux : en complément de l'ensemble « Il faut relire » consacré à l'écrivain

► Entretien avec Jacopo Rasmi : avec Yves Citton, il signe l'essai Générations collapsonautes