en Turquie, les Kurdes revendiquent le K de Kafka

en Turquie, les Kurdes revendiquent le K de Kafka

Le monde vu à travers le destin d'un texte. Ce mois-ci, les Kurdes, emprisonnés ou sous surveillance en Turquie, s'identifient au sort du cancrelat de La Métamorphose de Franz Kafka.

j'ai mis le cap sur Diyarbakir, la « capitale » kurde de Turquie, cité multicolore défigurée par la guerre et le rouleau compresseur de l'islamo-nationalisme. « Kurde avec un K comme Kafka », ironise le journaliste Özger Amed en m'accueillant dans sa ville. Dans son sweat-shirt à capuche rouge, façon carapace, il s'empresse de citer les premières lignes de La Métamorphose comme s'il revisitait sa propre histoire : « En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. [...] » Özger Amed a 30 ans. Il a connu le cessez-le-feu avec la guérilla du PKK, le processus de normalisation, et le passage du statut de « Turc des montagnes » à celui de « Kurde » - un mot si longtemps banni du vocabulaire. En 2015, à la reprise du conflit, sa vie bascule d'un battement d'ailes : arrêté dans un café, il est jeté au cachot. Accusé de terrorisme. Traité comme un paria. Réduit au statut d'aliéné. « J'étais co ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Entretien

Photo : Frantz Olivié © DR

Frantz Olivié :
« La financiarisation du livre est en train de produire une culture d'aéroport inepte »

Nos livres

À lire : Poésie, etc., Guy Debord, éd. L'Échappée, « La Librairie de Guy Debord », 528 p., 24 E.

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MAI :

► Roberto Bolaño, et de deux : en complément de l'ensemble « Il faut relire » consacré à l'écrivain

► Entretien avec Jacopo Rasmi : avec Yves Citton, il signe l'essai Générations collapsonautes