Quand le 9e art s'approprie Pagnol

Quand le 9e art s'approprie Pagnol

Les éditions Grand Angle font paraître l'adaptation en bande dessinée du Château de ma mère, deuxième tome des Souvenirs d'enfance, l'autobiographie romancée de Marcel Pagnol.

Après l'adaptation de La Gloire de mon père en bande dessinée, celle du Château de ma mère s'imposait. Parue en 1957, l'autobiographie romancée de Marcel Pagnol retrace ses souvenirs d'enfance, une fin d'été douloureuse, et notamment sa rencontre avec le jeune Lili des Bellons, avec qui il se liera d'amitié... Afin de transposer le roman dans le 9e art, il aura bien fallu mobiliser deux scénaristes, Serge Scotto et Eric Stoffel, et un dessinateur, Morgann Tanco. Et pour rester le plus proche possible de l'œuvre originale, Nicolas Pagnol, petit-fils de l'auteur, qui a écrit des livres sur son grand-père, s'est assuré que l'œuvre de ce dernier est au centre de la bande dessinée. En effet, la première phrase narrative est tirée de la première page du roman: « Ni les ronflements puissants de l'oncle Jules, ni les hurlements du cousin Pierre, qui réclamait son biberon vers les deux heures du matin, n'avaient la force de traverser mon sommeil. » Alors, à quand Le Temps des secrets, troisième tome des Souvenirs d'enfance[Voir le portfolio] 

Nos livres

« Par les routes », Sylvain Prudhomme,  éd. L'Arbalète/Gallimard

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

OCTOBRE :

 Microclimat judiciaire : entretien avec Judtih Rochfeld

► De Big Brother à Big Other : inédit du dossier Orwell-Huxley

► « Le génie français, c’est la liberté ! » : version longue de l'entretien avec Laurent Joffrin

SEPTEMBRE :

► L'identité et ses (im)postures : critique du Nom secret des choses de Blandine Rinkel

 Souvenirs de la maison close : critique de La Maison d'Emma Becker

 Le feu au lac : version longue de l'entretien avec Kevin Lambert

 

© Louison pour le NML

© Louison

Les écrivains journalistes avec RetroNews

Pour accompagner notre dossier sur la littérature érotique, nous vous proposons de plonger, en partenariat avec Retronews, le site de presse de la Bnf, dans la vie de Rachilde, la reine des décadents.

Illustration : Le journal des Débats, 27 mars 1899 - source : RetroNews-BnF