Du Shakespeare sans le savoir

Du Shakespeare sans le savoir

Le dramaturge est une source d'inspiration consciente ou inconsciente pour les séries télévisées, le cinéma, les films d'animation, et même les jeux vidéos.

Lorsque l'on s'attache à repérer les références et motifs shakespeariens, on se rend compte que l'on trouve du Shakespeare partout et que l'on fait constamment du Shakespeare sans le savoir. Son oeuvre circule dans toutes les aires de la culture populaire. Les dessins animés regorgent d'allusions shakespeariennes, qu'il s'agisse d'Aladin, où le vilain perroquet s'appelle Iago, rappelant le scélérat dans Othello, ou du Roi Lion, clairement identifié comme étant une réécriture de Hamlet et de Henri V, avec le fantôme du père qui vient hanter le jeune Simba, lui-même une figure du jeune prince Hal menant une vie de plaisirs frivoles avant d'avoir à porter le poids de la royauté. Dans Rio 2, le vil cacatoès Nigel se retrouve mis en cage sur un marché, et sa seule distraction est de déclamer le monologue de Hamlet, « être ou ne pas être », en tenant un crâne qui rappelle celui de Yorick.

House of cards et 

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Nos livres

À lire : Le dictionnaire des émotions ou comment cultiver son intelligence émotionnelle, Tiffany Watt Smith, traduit de l'anglais par Frederick Bronsen, éd. Zulma essais

#ConfinementLecture

Liseuse

Notre liste d'initiatives pour lire sans sortir de chez soi

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MARS :

► Musique des archétypes : Pascal Dusapin, l’un des plus grands compositeurs contemporains français, présente son rapport à Shakespeare et en particulier à Macbeth.

► Manon Lescaut, amour et désillusion : Vincent Huguet, metteur en scène, nous livre sa vision de la femme la plus fatale du répertoire français.

► Les secrets du Mossad : entretien avec Ronen Bergman, auteur du best-seller mondial Lève-toi et tue le premier.

Les écrivains journalistes avec RetroNews

Pour accompagner notre dossier sur l'âge d'or de la littérature américaine, nous vous proposons de découvrir une archive de Retronews, le site de presse de la Bnf.

Retronews - BNF