Découvrez ces liens que je ne saurais voir

Découvrez ces liens que je ne saurais voir

Alliant papier bible et numérique, les éditeurs des ?uvres de Molière mettent en ligne le continent de notes et de documents qu'ils n'ont pu reproduire dans l'appareil critique de La Pléiade. Riche « bonus », le site du projet Molière 21 www.moliere.paris-sorbonne.fr, ouvert le 17 mai, financé par l'Agence nationale de la recherche, fournit des éléments complémentaires hors de portée d'une édition papier : un outil permettant de comparer mot à mot les versions de plusieurs pièces notamment du Dom Juan et de comprendre dans toute sa complexité la genèse de l'oeuvre, une imposante chronologie de l'âge classique, et surtout une base de données de textes de référence sur l'ensemble des pièces, sorte de Wikipédia moliéresque, qui constitue l'atelier dans lequel s'est élaborée cette nouvelle édition. Le lecteur a ainsi accès, pour la première fois, aux coulisses du travail des éditeurs et peut revenir ...

Pour lire l’intégralité de cet article
d’une marque et j’accède à l’article

Nos livres

« La Filiale »,Sergueï Dovlatov, traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs (éd. La Baconnière)

S'abonner au magazine

S'abonner au magazine