Chiffrer sa vie sous des grilles de lettres

Chiffrer sa vie sous des grilles de lettres

Des poèmes se présentant comme des carrés de onze lettres sur onze, entre autres contraintes : tel est le principe d' Alphabets. Simples jeux de mots ? Des maux cryptés bien plutôt.

« C'est comme dans un roman policier, à partir du moment où vous connaissez le coupable, cela n'a pas d'intérêt », disait Perec (1). L'auteur de La Disparition parlait de la contrainte, qui pourtant l'avait rendu célèbre. La virtuosité du manieur de mots, de son vivant, était ce qui venait d'abord à l'esprit quand un livre paraissait. Perec, dans cette remarque, expose un risque : que la contrainte capte l'intérêt du lecteur, qu'elle l'empêche de lire. Ainsi trouve-t-on ce commentaire : « Dans Alphabets, les lecteurs n'ont pratiquement jamais lu les poèmes comme des poèmes mais comme des exploits et ça c'est très gênant (2). » Parue en 1976, cette série de « onzains hétérogrammatiques » a été d'emblée reçue comme un Everest d'habileté formelle.

La difficulté même de composition semblait inaccessible, au point que, comme il le fait remarquer, la plupart de ceux qui eurent en main ce livre infaisable se bornaient en général à ...

Pour lire l’intégralité de cet article
d’une marque et j’accède à l’article

Nos livres

« Par les routes », Sylvain Prudhomme,  éd. L'Arbalète/Gallimard

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

OCTOBRE :

 Microclimat judiciaire : entretien avec Judtih Rochfeld

► De Big Brother à Big Other : inédit du dossier Orwell-Huxley

► « Le génie français, c’est la liberté ! » : version longue de l'entretien avec Laurent Joffrin

SEPTEMBRE :

► L'identité et ses (im)postures : critique du Nom secret des choses de Blandine Rinkel

 Souvenirs de la maison close : critique de La Maison d'Emma Becker

 Le feu au lac : version longue de l'entretien avec Kevin Lambert

 

© Louison pour le NML

© Louison

Les écrivains journalistes avec RetroNews

Pour accompagner notre dossier sur la littérature érotique, nous vous proposons de plonger, en partenariat avec Retronews, le site de presse de la Bnf, dans la vie de Rachilde, la reine des décadents.

Illustration : Le journal des Débats, 27 mars 1899 - source : RetroNews-BnF