À Marseille, l'Occupation recommencée

À Marseille, l'Occupation recommencée

En transposant de nos jours un roman allemand se déroulant dans la France occupée, Christian Petzold réussit un film étrange et mélancolique.

deuxième adaptation du roman publié en 1944 par Anna Seghers (après celle de René Allio en 1991), Transit de Christian Petzold marque d'emblée par un choix : celui de déplacer l'intrigue du livre de 1940 à nos jours sans en modifier substantiellement le déroulement. Soit un résistant allemand aux abois dans une France sous occupation nazie, cherchant à Marseille le moyen de s'enfuir aux États-Unis alors que l'armée d'occupation se rapproche un peu plus chaque jour. Flagrant, l'anachronisme est aussi particulièrement puissant : en fondant tout son film sur une résurgence, le cinéaste continue de travailler sur le flux et le reflux des images et des motifs après le beau Phoenix, dans lequel une femme revenait des camps de concentration avec un nouveau visage.

Tout est affaire de réminiscences dans Transit. Dans leur sillage surgissent deux questions : comment refont-elles surface et peut-on ou doit-on chercher à nous en libérer ? Cela donne ...

Pour lire l’intégralité de cet article
EN REGARDANT LA PUBLICITÉ D'UNE MARQUE

Entretien

Photo : Frantz Olivié © DR

Frantz Olivié :
« La financiarisation du livre est en train de produire une culture d'aéroport inepte »

Nos livres

À lire : Poésie, etc., Guy Debord, éd. L'Échappée, « La Librairie de Guy Debord », 528 p., 24 E.

Supplément web

Chaque numéro du Nouveau Magazine littéraire est complété d'articles en accès libre à lire sur ce site internet. 

MAI :

► Roberto Bolaño, et de deux : en complément de l'ensemble « Il faut relire » consacré à l'écrivain

► Entretien avec Jacopo Rasmi : avec Yves Citton, il signe l'essai Générations collapsonautes